DISCAPACIDAD Y POBREZA EN ESPAÑA EN EL PERÍODO 2006-2011. EL IMPACTO DE LAS TRANSFERENCIAS SOCIALES. Disability and poverty in Spain in the period 2006-2011. The impact of social transfers

Ángel Belzunegui Eraso, Xavier Puig Andreu y Francesc Valls Fonayer

RESUMEN: Entre los sectores de la población que se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad social se sitúan las familias que atienden a personas con discapacidad. En momentos de crisis como los actuales están acusando con especial notoriedad sus efectos, pues aunque se caracterizan por ser espacios de afecto y solidaridad, la problematización de sus circunstancias económicas, en un contexto vivencial de aislamiento involuntario y de recortes en materia de discapacidad, les ha obligado a desplegar estrategias de supervivencia vinculadas a la contención de gastos, incluso en servicios de primera necesidad, lo cual está afectando negativamente a su calidad de vida y a la de su entorno más directo. Los datos que se incluyen en este trabajo no anticipan cambios de tendencia significativos, tornándose, en cualquier caso, necesario trabajar en torno a los tres ejes básicos de inclusión social: empleo, renta y servicios.

PALABRAS CLAVE: Discapacidad, dependencia, pobreza, exclusión social.

ABSTRACT: Among the sectors of the population who are in a situation of social vulnerability are located families caring for people with disabilities. In times of crisis like the present with particular notoriety are accusing their effects, because although spaces are characterized by affection and solidarity, the problematization of their economic circumstances, in an experiential context involuntary seclusion and cuts in disability, we forced to deploy coping strategies related to cost containment, including services of first necessity, which is negatively affecting their quality of life and that of his direct environment. The data included in this work do not anticipate significant trend changes, becoming, in any case, necessary to work around the three basic areas of social inclusion: employment, income and services.

KEY WORDS: Disability, dependency, poverty, social exclusion.